Capsule sur intercooler moteur XUD9TE

Bonjour

Sur l'intercooler, il y a une capsule qui est fixée. Reliée à la durite d'admission d'air du turbo. A qoui sert cette capsule?

Recyclage des gaz du carter moteur , doit être relié au circuit d'adm d'air pour limiter la pollution .
Pour la capsule je pense que c'est un filtre ou chicane pour éviter qu'il y ait que de l'huile à l'aspiration , que des gaz.
Courant qu'il y ait une chicane ou un filtre tamis en sortie de la durite du moteur, pas d'aspiration directe , je pense que la capsule tient ce rôle .